今年春節(jié)聯(lián)歡晚會(huì)語言類節(jié)目的實(shí)時(shí)字幕經(jīng)過速錄、審核、校對(duì)三道關(guān)方可呈現(xiàn)到電視上，這種字幕極限文字輸出全部來自哈爾濱勞動(dòng)技師學(xué)院速錄專業(yè)畢業(yè)生孫思琪之手，達(dá)到實(shí)時(shí)字幕全憑借著她每分鐘400字的速錄速度。

“春晚”小品字幕最難速錄

2014年，孫思琪入學(xué)勞動(dòng)技師學(xué)院速錄專業(yè)，憑借著超快的“手速”，2017年剛畢業(yè)就被北京博文速記公司以高薪聘請(qǐng)，成為一名速錄員，承接各類大型會(huì)議活動(dòng)速記工作。因春晚語言類節(jié)目字幕需要做到實(shí)時(shí)，對(duì)于孫思琪卻是不小的挑戰(zhàn)。

孫思琪告訴記者，速錄工作當(dāng)中最大的難度就是直播打字幕，平時(shí)工作多為錄音文件速錄較為簡(jiǎn)單，春晚字幕與平時(shí)工作截然不同，除了要求速度外，還不能出現(xiàn)錯(cuò)別字，精神高度緊張。對(duì)于速錄員而言，春晚當(dāng)中小品節(jié)目的語言環(huán)境非常復(fù)雜，人多說話快，還要不停的換行，非常考驗(yàn)手速。

今年春節(jié)聯(lián)歡晚會(huì)語言類節(jié)目的實(shí)時(shí)字幕經(jīng)過速錄、審核、校對(duì)三道關(guān)方可呈現(xiàn)到電視上，這三道關(guān)只有十秒左右的延時(shí)時(shí)間，所以孫思琪必須要以最快的速度速錄準(zhǔn)確的文字，以供給校對(duì)、審核，如果在她這一關(guān)慢了，將影響整個(gè)春晚節(jié)目效果。

聽新聞聯(lián)播練成“冰城速度”

“將30分鐘的中央電視臺(tái)新聞聯(lián)播錄下來再倍速播出，這種新聞播出方式常人無法觀看，但哈爾濱勞動(dòng)技師學(xué)院速錄專業(yè)的學(xué)生們卻習(xí)以為常。為了練習(xí)速錄、強(qiáng)化聽力，我和同學(xué)們每天都要一邊聽著這樣的高速新聞聯(lián)播 ，一邊速錄。為了練習(xí)極限看打速錄，我們還要以‘一目十行 ’的方式看報(bào)紙上的長(zhǎng)篇通訊。”對(duì)于如何練到每分鐘400字的速錄速度，孫思琪回憶起上學(xué)集訓(xùn)的場(chǎng)景。

高薪、白領(lǐng)……速錄師雖然看起來很風(fēng)光，其背后卻是非常嚴(yán)苛的訓(xùn)練。孫思琪告訴記者，即使參加工作以后，每天除了睡覺、吃飯，其余時(shí)間都在聽錄音、看材料，不停地敲打鍵盤。除此之外，還要經(jīng)常練習(xí)蒙眼速錄，就是全程戴著黑色眼罩，聽著廣播速錄，速度還不能低于每分鐘350字。

在日常速錄工作中，光線不足、照明設(shè)備出現(xiàn)故障等情況是速錄員經(jīng)常會(huì)遇到的問題，因此盲打是必須掌握的一項(xiàng)技能。實(shí)時(shí)記錄則對(duì)選手敲字速度有著更嚴(yán)格要求，必須達(dá)到“聲音落、文稿出”的水平。

速錄就業(yè)渠道已向多領(lǐng)域延伸

“目前在國(guó)內(nèi)，速錄師的就業(yè)前景十分廣闊，哈爾濱勞動(dòng)技師學(xué)院的速錄教育專業(yè)也成了國(guó)內(nèi)同行業(yè)公認(rèn)的‘大牌’。”哈爾濱勞動(dòng)技師學(xué)院速錄專業(yè)指導(dǎo)教師孫秀英介紹，目前速錄行業(yè)發(fā)展很快，市場(chǎng)也表現(xiàn)出對(duì)這一新興職業(yè)的高度認(rèn)可。

對(duì)速錄師的需求已經(jīng)不再局限于會(huì)場(chǎng)、錄音等，還延伸到司法系統(tǒng)、政府機(jī)關(guān)、大型企業(yè)、傳媒領(lǐng)域以及綜藝欄目組，目前全國(guó)各大晚會(huì)字幕工作的背后，均有速錄師的身影。她說：“我們學(xué)校的速錄專業(yè)畢業(yè)生基本上不等畢業(yè)就被用人單位‘搶’光了，而且不斷有本科學(xué)歷以上學(xué)生來學(xué)校‘回爐’學(xué)習(xí)速錄。”

[責(zé)任編輯：楊凡、楊婷婷]

想爆料？請(qǐng)登錄《陽光連線》（ https://minsheng.iqilu.com/）、撥打新聞熱線0531-66661234或96678，或登錄齊魯網(wǎng)官方微博（@齊魯網(wǎng)）提供新聞線索。齊魯網(wǎng)廣告熱線0531-81695052，誠(chéng)邀合作伙伴。