10月11日，在對(duì)尼泊爾進(jìn)行國(guó)事訪問(wèn)前夕，習(xí)近平主席在尼泊爾媒體發(fā)表的署名文章中表示，“只要兩國(guó)繼承和發(fā)揚(yáng)友好傳統(tǒng)，持之以恒擴(kuò)大交流合作，就一定能把中尼跨越喜馬拉雅的友誼推向新高度。”

習(xí)近平主席對(duì)中尼關(guān)系的美好愿景，也是尼泊爾人民的共同期盼。近日在接受人民日?qǐng)?bào)海外網(wǎng)專訪時(shí)，尼泊爾駐華大使利拉·馬尼·鮑德?tīng)柋硎荆鳛橹袊?guó)真誠(chéng)、友好的故交，尼泊爾人民對(duì)于中國(guó)的發(fā)展與繁榮與有榮焉，希望未來(lái)兩國(guó)能夠發(fā)掘更多合作機(jī)會(huì)。

10月11日，尼泊爾3份報(bào)紙頭版刊登習(xí)近平主席的署名文章，題為《將跨越喜馬拉雅的友誼推向新高度》。（來(lái)源：新華網(wǎng)）

《習(xí)近平談治國(guó)理政》是“必讀書”

氣質(zhì)儒雅、溫和親切，是鮑德?tīng)柦o人留下的第一印象。在接受采訪時(shí)，這位學(xué)者氣息濃厚的大使透露，他在中國(guó)的閑暇時(shí)光一般都用來(lái)學(xué)習(xí)。對(duì)鮑德?tīng)柕牟稍L，就從他喜歡的中國(guó)書籍開(kāi)始。

早在大學(xué)時(shí)期，鮑德?tīng)柧鸵呀?jīng)通過(guò)書籍開(kāi)始認(rèn)識(shí)中國(guó)，“那時(shí)我讀了很多有關(guān)二十世紀(jì)上半葉中國(guó)革命運(yùn)動(dòng)的書”。書中可歌可泣的中國(guó)革命史，激發(fā)了鮑德?tīng)枌?shí)地看一看的濃厚興趣。來(lái)華工作后，鮑德?tīng)栐煸L了中國(guó)革命的搖籃井岡山。“我被革命烈士們英勇為國(guó)獻(xiàn)身的故事深深感動(dòng)了。”

在中國(guó)擔(dān)任大使的三年多時(shí)間里，通過(guò)閱讀中國(guó)書籍，鮑德?tīng)枌?duì)中國(guó)的認(rèn)識(shí)從歷史走近現(xiàn)實(shí)。要說(shuō)分量最重的一本書，鮑德?tīng)柺淄啤读?xí)近平談治國(guó)理政》。鮑德?tīng)柋硎荆读?xí)近平談治國(guó)理政》已翻譯為尼泊爾語(yǔ)出版，并成了很多尼泊爾人的“必讀書目”。尼泊爾人渴望從中學(xué)習(xí)中國(guó)脫貧并躍升為世界第二大經(jīng)濟(jì)體的經(jīng)驗(yàn)，了解中國(guó)社會(huì)轉(zhuǎn)型的預(yù)期和展望。

談起最近的閱讀興趣，鮑德?tīng)栒f(shuō)，全球聞名的一批中國(guó)企業(yè)家的故事讓他著迷。“任正非、馬云、馬化騰……雖然他們每個(gè)人的奮斗經(jīng)歷、人生際遇各不相同，但每個(gè)人的故事都令人動(dòng)容。”鮑德?tīng)栒f(shuō)，“我用他們的故事鼓勵(lì)尼泊爾年輕人，讓他們也追求自己的夢(mèng)想，成為偉大的企業(yè)家，造福社會(huì)，推動(dòng)尼泊爾發(fā)展。”

從西藏巨變看到中國(guó)精神

讀萬(wàn)卷書，行萬(wàn)里路。鮑德?tīng)柌粌H從書籍里閱讀中國(guó)，也從旅途中發(fā)現(xiàn)中國(guó)。從1999年第一次來(lái)中國(guó)，到2003年任職尼泊爾駐拉薩總領(lǐng)事館，再到2016年出任尼泊爾駐華大使至今，鮑德?tīng)栐?0年時(shí)間里走遍了中國(guó)的大江南北。

作為西藏發(fā)展的見(jiàn)證者，鮑德?tīng)柹钪鞑厝〉萌绱税l(fā)展成就十分不易。鮑德?tīng)柋硎荆鞑氐陌l(fā)展之路并非一帆風(fēng)順，但縱使發(fā)展路上有多少艱難險(xiǎn)阻，中國(guó)都能克服困難，打破壁壘，推動(dòng)發(fā)展，促進(jìn)社會(huì)轉(zhuǎn)型。“這就是我從西藏看到的中國(guó)精神。”

鮑德?tīng)柕倪@種感受，同樣是很多尼泊爾人的切身體會(huì)。這些年，鮑德?tīng)柦?jīng)常聽(tīng)到來(lái)華的尼泊爾朋友感嘆中國(guó)在發(fā)展速度和規(guī)模上創(chuàng)造的奇跡，“中國(guó)與我們想象中的太不一樣了！”

鮑德?tīng)柋硎荆鳛橹袊?guó)真誠(chéng)、友好的故交，尼泊爾人民對(duì)于中國(guó)的發(fā)展與繁榮與有榮焉，希望未來(lái)兩國(guó)能夠發(fā)掘更多經(jīng)濟(jì)合作的機(jī)會(huì)。

鮑德?tīng)柵e例說(shuō)，在清潔能源方面，尼泊爾政府已將其列入優(yōu)先發(fā)展范疇，而一些中國(guó)企業(yè)取得了重大突破，尼泊爾希望能夠與這些中國(guó)企業(yè)通力合作。在觀光旅游方面，由于中國(guó)游客數(shù)量大漲，帶動(dòng)了尼泊爾酒店業(yè)迅猛發(fā)展，未來(lái)歡迎更多中國(guó)游客到訪尼泊爾。在農(nóng)業(yè)生產(chǎn)方面，尼泊爾雖然超過(guò)一半人口務(wù)農(nóng)，但總體效率不高，農(nóng)產(chǎn)品依舊依賴進(jìn)口；中國(guó)農(nóng)業(yè)生產(chǎn)效率高，不僅解決了近14億中國(guó)人的吃飯問(wèn)題，還對(duì)緩解世界饑荒問(wèn)題作出了重要貢獻(xiàn)，尼泊爾希望學(xué)習(xí)引進(jìn)中國(guó)的農(nóng)業(yè)生產(chǎn)技術(shù)。在傳統(tǒng)醫(yī)藥方面，中國(guó)以中醫(yī)中藥而聞名世界，尼泊爾也有上千種傳統(tǒng)藥劑和草藥，尼中兩國(guó)可以在傳統(tǒng)醫(yī)藥現(xiàn)代化方面加強(qiáng)合作，開(kāi)發(fā)出副作用更小、成本更低、藥效更為顯著的藥品。

越來(lái)越多尼泊爾人到中國(guó)辦婚禮

除了加強(qiáng)經(jīng)濟(jì)合作之外，鮑德?tīng)枌?duì)尼中關(guān)系的未來(lái)有更多期待。“現(xiàn)在正是促進(jìn)尼中關(guān)系發(fā)展的最好時(shí)機(jī)。”鮑德?tīng)柋硎荆绕涫?015年尼泊爾發(fā)生大地震之后，中國(guó)政府和許多民間組織迅速反應(yīng)，為尼泊爾提供了專業(yè)有效的幫助。不論是醫(yī)療救助還是災(zāi)后重建，中國(guó)的鼎力支持都對(duì)尼泊爾意義重大，尼泊爾人民對(duì)中國(guó)心存感激。

鮑德?tīng)柋硎荆S著尼泊爾對(duì)中國(guó)親近感不斷加深，每年有成千上萬(wàn)尼泊爾人學(xué)習(xí)中文，超過(guò)4000名尼泊爾學(xué)生在尼泊爾的孔子學(xué)院學(xué)習(xí)中文，還有不少尼泊爾留學(xué)生到中國(guó)大學(xué)學(xué)習(xí)中文。鮑德?tīng)柋救艘苍谇Х桨儆?jì)騰時(shí)間系統(tǒng)學(xué)中文。由于并不滿足于只能用中文聊美食、聊地名的日常對(duì)話水平，還想和中國(guó)朋友進(jìn)行更多專業(yè)層面的交流，盡管大使工作十分繁忙，鮑德?tīng)栆脖M可能保證在午休時(shí)間學(xué)習(xí)中文。

尼泊爾“中文熱”背后，是更深層次的“中國(guó)熱”。鮑德?tīng)柋硎荆缃癫粌H有很多尼泊爾人到中國(guó)旅游、學(xué)習(xí)，還有很多尼泊爾人到中國(guó)舉辦婚禮，共同見(jiàn)證人生的重要時(shí)刻。

在采訪的最后，鮑德?tīng)栐俅伪磉_(dá)了對(duì)尼中友好的美好愿景，“我們要延續(xù)兩國(guó)悠久的交往歷史，促進(jìn)兩國(guó)之間互聯(lián)互通，不斷創(chuàng)新兩國(guó)之間的交流方式，挖掘兩國(guó)關(guān)系中新的可能性。”

（文/人民日?qǐng)?bào)海外網(wǎng) 毛莉 吳正丹 譯/北京外國(guó)語(yǔ)大學(xué)國(guó)際關(guān)系學(xué)院 趙苑）

[責(zé)任編輯：楊凡、費(fèi)燕妮]

想爆料？請(qǐng)登錄《陽(yáng)光連線》（ https://minsheng.iqilu.com/）、撥打新聞熱線0531-66661234或96678，或登錄齊魯網(wǎng)官方微博（@齊魯網(wǎng)）提供新聞線索。齊魯網(wǎng)廣告熱線0531-81695052，誠(chéng)邀合作伙伴。